extra muros jelentése
kiejtése: eksztra múrosz
a falakon kívül, a városon kívül
latin , ‘ua.’: extra ‘kívül’ | murus ‘fal’
További hasznos idegen szavak
bizalmas beszámíthatatlansági bizonyítvány, annak tanúsítása, hogy az illető elmeorvosi kezelés alatt áll(t)lásd még: dili , flepni
kiejtése: fjeramente
zene büszkén, dacosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← fiero ← latin ferus ‘vad, féktelen’
A extra muros és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport futásokból, ugrásokból és dobásokból álló sportok összefoglaló nevenémet Athletik ‘ua.’ ← latin athletica (ars) ‘küzdési (mesterség)’, lásd még: atléta
napernyő
francia parasol ← olasz parasole ‘ua.’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | sole ← latin sol ‘nap’lásd még: parabellum
kiejtése: szkin-
villamosság bőrhatás, a váltóáramú vezetéken haladó áramnak az a sajátsága, hogy lényegében a vezető felülete mentén terjedangol skin ‘bőr’ | lásd még: effektus
villamosság galvanoszkóppal végzett vizsgálatangol galvanoscopy ‘ua.’, lásd még: galvanoszkóp
mar (szerszámgépen)
német Fräse ← francia fraise ‘marószerszám’, eredetileg ‘fodros gallér’ ← népi latin frassa ‘borjúmirigy’ (a marószerszám fejének alaki hasonlósága révén)
textilipar mintázott pamutvászonfrancia, angol percale ‘ua.’ ← perzsa párgál ‘könnyű vászon’
metsző, izraelita hitközségi alkalmazott, aki az étkezésre szánt állatok rituális előírás szerinti, kóser levágását és feldarabolását végzi
jiddis schachter ‘ua.’ ← héber sáhat ‘levág’
művészet a monokróm festés művészeteangol monochromy ‘ua.’, lásd még: monokróm
a lehető legkisebb értékre szorít le (kockázatot, veszteséget)
a lehető legkisebbnek igyekszik feltüntetni
aláértékel, alábecsül
magyar , lásd még: minimális (az angol minimise mintájára)
orvosi májmegnagyobbodástudományos latin hepatomegalia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | megalosz ‘nagy’
orvosi szemészmagyar , lásd még: oftalmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
sport foglalkozásszerűen folytatott sporttevékenységsport ennek rendszere egy sportágban vagy a sportban általában, profizmusangol professionalism ‘ua.’, lásd még: professzionális
tudomány érettség, érett kor, felnőttkorlatin maturitas ‘ua.’ ← maturus ‘érett’
különféle (olasz, francia, belga, magyar) női szerzetesrendek tagjait illető megnevezés
latin , ‘ua.’, tkp. a rendek nevében szereplő Maria Annunciata ‘az (angyali) híradást kapott Mária’ szókapcsolat eleme, lásd még: annunciáció
